Sura 111 · Makkiy · 5 Oyatlar
Sura Masad
Pishiq arqon
سورة المسد
Uzluksiz tinglash
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Abu Lahabning ikki qoʻli halok boʻlsin, halok!
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
Unga moli va kasb qilgan narsalari foyda bermadi.
-
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
U tezda choʻgʻi qizib turgan oʻtga kiradi.
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
Va uning xotini, oʻtin koʻtargan ayol ham.
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
U(ayol)ning boʻynida eshilgan arqon bor holda.
Arabcha: Tanzil Usmoniy matni. Tarjima va audio bepul Al Quran Cloud / Islamic Network xizmatlari orqali. Tafsir ochiq Tafsir API orqali.