Startseite Koran Sure Al-'Asr
Sure 103 · Mekkanisch · 3 Verse
Sure Al-'Asr
Das Zeitalter
سورة العصر
Übersetzung
English — Saheeh International English — Hilali & Muhsin Khan English — Pickthall English — Yusuf Ali Arabic — ar.muyassar Bengali — bn.bengali Urdu — ur.jalandhry Indonesian — id.indonesian Malay — ms.basmeih Turkish — tr.diyanet French — fr.hamidullah Spanish — es.cortes German — de.bubenheim Russian — ru.kuliev Hindi — hi.hindi Persian (Dari) — fa.khorramdel Uzbek — uz.sodik Azerbaijani — az.mammadaliyev Swahili — sw.barwani Hausa — ha.gumi Somali — so.abduh Bosnian — bs.korkut Albanian — sq.nahi Malayalam — ml.abdulhameed Tamil — ta.tamil Chinese — zh.jian
Rezitator
Mishary Rashid Alafasy Abdul Basit (Murattal) Mahmoud Khalil Al-Husary Mohamed Siddiq Al-Minshawi Abdurrahman As-Sudais Maher Al-Muaiqly Ali Al-Hudhaify
Sure abspielen
Fortlaufend anhören
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
Beim Nachmittag!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
Die Menschen sind wahrhaftig im Verlust
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten.
Arabisch: Uthmani-Text von Tanzil. Übersetzungen und Audio über die kostenlosen Dienste Al Quran Cloud / Islamic Network. Tafsir über die offene Tafsir-API.
Tafsir Ibn Kathir (abridged, English) Ma'ariful Qur'an — Mufti Muhammad Shafi (English) Tafsir al-Jalalayn (English)