Muslimische Babynamen أسماء المواليد
Namen für Jungen und Mädchen mit arabischer Schreibweise, Bedeutung und Herkunft — von den Propheten, den Gefährten und aus dem Koran.
251Namen
148Jungen
103Mädchen
0Favoriten
Abdullahعبد اللهDiener Allahs
Abdur-Rahmanعبد الرحمنDiener des Allerbarmers
Abdur-Rahimعبد الرحيمDiener des Barmherzigen
Abdul-Malikعبد الملكDiener des Königs
Abdul-Azizعبد العزيزDiener des Allmächtigen
Abdul-Karimعبد الكريمDiener des Edelmütigen
Abdul-Hakimعبد الحكيمDiener des Allweisen
Abdul-Latifعبد اللطيفDiener des Gütigen
Abdul-Hadiعبد الهاديDiener des Rechtleitenden
Abdul-Basitعبد الباسطDiener des Ausbreitenden
Abdul-Wahhabعبد الوهابDiener des Schenkenden
Abdul-Ghaniعبد الغنيDiener des Unbedürftigen
Abdus-Salamعبد السلامDiener des Friedens
Abdul-Majidعبد المجيدDiener des Ruhmreichen
Abdul-Hamidعبد الحميدDiener des Lobenswürdigen
Abdul-Qadirعبد القادرDiener des Mächtigen
Abdul-Wadudعبد الودودDiener des Liebevollen
Abdul-Fattahعبد الفتاحDiener des Öffnenden
Abdur-Razzaqعبد الرزاقDiener des Versorgers
Abdul-Quddusعبد القدوسDiener des Heiligen
Abdul-Halimعبد الحليمDiener des Nachsichtigen
Abdul-Alimعبد العليمDiener des Allwissenden
Abdul-Jalilعبد الجليلDiener des Majestätischen
Abdul-Mujibعبد المجيبDiener des Erhörenden
Abdul-Wahidعبد الواحدDiener des Einen
Abdus-Samadعبد الصمدDiener des Unabhängigen
Abdul-Ghaffarعبد الغفارDiener des stets Vergebenden
Ubaydullahعبيد اللهKleiner Diener Allahs
MuhammadمحمدGepriesen, lobenswert
AhmadأحمدDer Lobenswerteste; ein Name des Propheten ﷺ
MahmudمحمودGepriesen
HamidحامدDer Allah Lobende
MustafaمصطفىDer Auserwählte; ein Beiname des Propheten ﷺ
MujtabaمجتبىAuserwählt, ausgewählt
AdamآدمDer erste Mensch und Prophet
NuhنوحProphet Nuh (Noah)
IdrisإدريسProphet Idris
HudهودProphet Hud
SalihصالحRechtschaffen; Prophet Salih
IbrahimإبراهيمProphet Ibrahim (Abraham)
IsmailإسماعيلProphet Isma'il (Ismael)
IshaqإسحاقProphet Ishaq (Isaak)
YaqubيعقوبProphet Ya'qub (Jakob)
YusufيوسفProphet Yusuf (Josef)
Schu'aibشعيبProphet Schu'aib
AyyubأيوبProphet Ayyub (Hiob)
MusaموسىProphet Musa (Moses)
HarunهارونProphet Harun (Aaron)
DawudداودProphet Dawud (David)
SulaymanسليمانProphet Sulaiman (Salomo)
IlyasإلياسProphet Ilyas (Elias)
YunusيونسProphet Yunus (Jonas)
ZakariyyaزكرياProphet Zakariya (Zacharias)
YahyaيحيىProphet Yahya (Johannes); „er lebt“
IsaعيسىProphet 'Isa (Jesus)
LuqmanلقمانDer im Koran genannte Weise
ImranعمرانWohlstand; die Familie Maryams
Abu Bakrأبو بكرKunya des ersten Kalifen
UmarعمرLanglebig, blühend
UthmanعثمانName des dritten Kalifen
AliعليHoch, erhaben
HasanحسنGut, schön
HusaynحسينDer kleine Gute; Enkel des Propheten ﷺ
HamzaحمزةStandhaft, stark
AbbasعباسStreng; Onkel des Propheten ﷺ
DschafarجعفرBach, kleiner Fluss
BilalبلالFeuchtigkeit, Frische
ChalidخالدEwig
SaadسعدGlück
SaidسعيدGlücklich, beglückt
ZaydزيدWachstum, Zunahme; der im Koran genannte Gefährte
TalhaطلحةEine Akazienart
ZubayrزبيرStark, fest
AnasأنسFreundlichkeit, Zuneigung
MuadhمعاذBeschützt, geborgen
UsamaأسامةLöwe
AmmarعمارLanglebig; einer, der baut
SalmanسلمانSicher, friedlich
MusabمصعبWillensstark
SuhaybصهيبMit rötlichem Haar
AmrعمروLeben, langes Leben
YasirياسرLeicht, wohlhabend
NumanنعمانSegen, Gnade
QasimقاسمDer Verteilende; Sohn des Propheten ﷺ
FaruqفاروقDer Wahrheit und Falschheit unterscheidet
Saifullahسيف اللهSchwert Allahs; Beiname von Chalid ibn al-Walid
HabibحبيبGeliebt
HakimحكيمWeise
KarimكريمGroßzügig, edel
RashidرشيدRechtgeleitet
AminأمينVertrauenswürdig
SadiqصادقWahrhaftig
SalimسليمUnversehrt, sicher
NasirناصرHelfer, Unterstützer
NabilنبيلEdel
FarisفارسReiter, Ritter
FahdفهدLeopard
FaisalفيصلEntschiedener Richter
HarithحارثBauer, Pflüger
DschunaidجنيدKleiner Soldat
KamalكمالVollkommenheit
MansurمنصورSiegreich, unterstützt
NajibنجيبEdel, von guter Abstammung
RayyanريانGut bewässert; das Tor des Paradieses für die Fastenden
RayhanريحانBasilikum; Wohlgeruch
SamiساميErhaben, erhoben
SchakirشاكرDankbar
TariqطارقNächtlicher Besucher; Morgenstern
TahirطاهرRein
TalibطالبSuchender, Schüler
WalidوليدNeugeborenes
WasimوسيمSchön
YasinياسينName einer Sure des Korans
TahaطهName einer Sure des Korans
DhakirذاكرDer Allahs gedenkt
ZahidزاهدAsketisch, fromm
ZiyadزيادWachstum, Fülle
AdilعادلGerecht
AymanأيمنGesegnet, glücklich
AzizعزيزMächtig, teuer
BadrبدرVollmond
BaschirبشيرÜberbringer frohen Botschaft
HadiهاديWegweiser
HaschimهاشمUrgroßvater des Propheten ﷺ
IhsanإحسانVollkommenheit in Gottesdienst und Verhalten
IrfanعرفانErkenntnis, Dankbarkeit
DschamalجمالSchönheit
JawadجوادGroßzügig
LabibلبيبVernünftig, klug
MahirماهرGeschickt
MunirمنيرStrahlend, erleuchtend
MuhsinمحسنDer Gutes tut
MuminمؤمنGläubiger
Nuruddinنور الدينLicht der Religion
Salahuddinصلاح الدينRechtschaffenheit der Religion
SchamsشمسSonne
ZaynزينSchönheit, Anmut
ArifعارفKundig, gelehrt
AsadأسدLöwe
HaythamهيثمJunger Adler
IsmatعصمتSchutz, Keuschheit
KabirكبيرGroß
MizanميزانWaage, Gleichgewicht
RafiرافعDer Erhöhende
SabirصابرGeduldig
SiddiqصديقWahrhaftig; Beiname Abu Bakrs
TamimتميمVollkommen, vollständig
UmairعميرLanglebig (Verkleinerung von Umar)
MaryamمريمMutter des Propheten 'Isa; die einzige im Koran namentlich genannte Frau
ChadidschaخديجةFrüh geboren; erste Ehefrau des Propheten ﷺ
AischaعائشةLebendig; Ehefrau des Propheten ﷺ
FatimaفاطمةDie Entwöhnende; Tochter des Propheten ﷺ
ZaynabزينبDuftender Blütenbaum; Tochter des Propheten ﷺ
RuqayyaرقيةSanfter Aufstieg; Tochter des Propheten ﷺ
HafsaحفصةJunge Löwin; Ehefrau des Propheten ﷺ
SafiyyaصفيةRein, auserwählt; Ehefrau des Propheten ﷺ
MaymunaميمونةGesegnet, glücklich; Ehefrau des Propheten ﷺ
RamlaرملةSand; Umm Habiba, Ehefrau des Propheten ﷺ
MariyaماريةMariya die Koptin, Mutter Ibrahims
Amatullahأمة اللهDienerin Allahs
Amatur-Rahmanأمة الرحمنDienerin des Allerbarmers
AsmaأسماءErhaben; Asma bint Abi Bakr
SumayyaسميةHoch, erhaben; die erste Märtyrerin des Islam
NusaybaنسيبةVon edler Abstammung; Umm Umara
BarakahبركةSegen; Umm Aiman
HalimaحليمةSanft, geduldig; die Amme des Propheten ﷺ
AminaآمنةVertrauenswürdig, sicher; Mutter des Propheten ﷺ
HajarهاجرMutter des Propheten Isma'il
SaraسارةEhefrau des Propheten Ibrahim
AsiyaآسيةEhefrau des Pharao, eine gläubige Frau
RabiaرابعةDie Vierte; Frühling
AliyaعاليةHoch, erhaben
AfifaعفيفةKeusch, tugendhaft
AmalأملHoffnung
AmiraأميرةPrinzessin, Anführerin
AnisaأنيسةFreundliche Gefährtin
AzizaعزيزةKostbar, lieb
BasmaبسمةLächeln
BuschraبشرىFrohe Botschaft
DuaدعاءBittgebet
FarahفرحFreude
FarihaفريحةGlücklich, fröhlich
HabibaحبيبةGeliebt
HadiyaهاديةWegweiser
HanaهناءGlückseligkeit
HasnaحسناءSchön
HibaهبةGeschenk
HudaهدىRechtleitung
ImanإيمانGlaube
InayaعنايةFürsorge
DschamilaجميلةSchön
JannahجنةParadies, Garten
KawtharكوثرFülle; ein Fluss im Paradies
LabibaلبيبةVernünftig, klug
LaylaليلىNacht
LubnaلبنىStoraxbaum
MadihaمديحةLobenswert
MalakملاكEngel
ManalمنالErreichen, Erfüllung
MarwaمروةEin Hügel bei der Kaaba
MunaمنىWünsche, Hoffnungen
NabilaنبيلةEdel
NailaنائلةDie Erfolgreiche
NajmaنجمةStern
NasimaنسيمةSanfte Brise
NurنورLicht
NuraنورةLicht
RahmaرحمةBarmherzigkeit
RayhanaريحانةBasilikum
RidaرضاZufriedenheit, Wohlgefallen
RimريمWeiße Antilope
SabiraصابرةGeduldig
SafaصفاEin Hügel bei der Kaaba; Reinheit
SakinaسكينةGelassenheit
SalmaسلمىFriedlich, sicher
SamiraسميرةGefährtin der Abendgespräche
SchifaشفاءHeilung
TasnimتسنيمEine Quelle im Paradies
ThurayyaثرياDie Plejaden
WafaوفاءTreue
YasminياسمينJasmin
YusraيسرىLeichtigkeit
ZahraزهراءStrahlend; ein Beiname Fatimas
ZakiyyaزكيةRein
ZubaydaزبيدةDie Auserlesene; Ehefrau Harun ar-Raschids
LinaلينةZarte Palme
DurraدرةPerle
LuluلؤلؤPerle
IlhamإلهامEingebung
InsafإنصافGerechtigkeit
FirdawsفردوسDas höchste Paradies
HamidaحميدةLobenswert
KarimaكريمةGroßzügig, edel
LatifaلطيفةSanft, gütig
MuminaمؤمنةGläubiger
MuslimaمسلمةDie sich Allah Ergebende
SalihaصالحةRechtschaffen
TahiraطاهرةRein
WardaوردةRose
AafiyaعافيةWohlergehen, Gesundheit
AbidaعابدةAnbetende
HafizaحافظةBewahrerin; die den Koran auswendig kann
KulthumكلثومMit vollen Wangen; Umm Kulthum, Tochter des Propheten ﷺ
MahiraماهرةGeschickt
MasumaمعصومةBehütet, unschuldig
NaimaنعيمةGesegnet, behaglich
QamarقمرMond
RaniyaرانيةDie Schauende
SadiyaسعديةGlücklich
TayyibaطيبةGut, rein
UzmaعظمىDie Größte
Namensgebung nach der Sunna
Einen guten Namen wählen
Der Prophet ﷺ sagte: „Die Allah liebsten eurer Namen sind 'Abdullah und 'Abdur-Rahman.“ (Sahih Muslim 2132) Er änderte auch Namen mit schlechter Bedeutung.
Der siebte Tag
Es ist Sunna, dem Kind am siebten Tag einen Namen zu geben, ihm den Kopf zu scheren, das Gewicht des Haares in Silber zu spenden und die 'Aqiqa darzubringen (Sunan Abi Dawud 2838). Eine frühere Namensgebung ist ebenfalls erlaubt.
'Abd + ein Name Allahs
Zusammengesetzte Namen mit 'Abd dürfen nur mit einem Namen Allahs verbunden werden, etwa 'Abd al-Karim — niemals mit einem Geschöpf.
Zu vermeidende Namen
Namen, die Göttlichkeit oder absolute Eigenschaften beanspruchen, die allein Allah zukommen, Namen mit schlechter Bedeutung und Namen, die mit falschen Gottheiten verbunden sind.
Häufige Fragen
Muss ein muslimischer Name arabisch sein?
Nein. Jeder Name mit guter Bedeutung, der dem Islam nicht widerspricht, ist erlaubt. Arabische Namen sind verbreitet wegen ihrer Verbindung zum Koran und zu den frühen Muslimen.
Darf ein Konvertit seinen ursprünglichen Namen behalten?
Ja, sofern seine Bedeutung dem Islam nicht widerspricht.