Bogga hore Qur'aanka Suurad Quraysh
Suurad 106 · Makki · 4 Aayadaha
Suurad Quraysh
Quraysh
سورة قريش
Turjumaad
English — Saheeh International English — Hilali & Muhsin Khan English — Pickthall English — Yusuf Ali Arabic — ar.muyassar Bengali — bn.bengali Urdu — ur.jalandhry Indonesian — id.indonesian Malay — ms.basmeih Turkish — tr.diyanet French — fr.hamidullah Spanish — es.cortes German — de.bubenheim Russian — ru.kuliev Hindi — hi.hindi Persian (Dari) — fa.khorramdel Uzbek — uz.sodik Azerbaijani — az.mammadaliyev Swahili — sw.barwani Hausa — ha.gumi Somali — so.abduh Bosnian — bs.korkut Albanian — sq.nahi Malayalam — ml.abdulhameed Tamil — ta.tamil Chinese — zh.jian
Akhriste
Mishary Rashid Alafasy Abdul Basit (Murattal) Mahmoud Khalil Al-Husary Mohamed Siddiq Al-Minshawi Abdurrahman As-Sudais Maher Al-Muaiqly Ali Al-Hudhaify
Shid suuradda
Dhageyso si joogto ah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
Caadaysigii Qureesheed.
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
Ay ka caadayeesheen Safarka Xagaaga iyo Jilaalka darteed.
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
Ha u caabudeen Eebeha Beydkan (Kacbada).
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Eebahi ka quudiyay gaajo, kana aamingaliyay cabsi.
Carabi: qoraalka Cuthmaani ee Tanzil. Turjumaadaha iyo codadka waxaa laga helaa adeegyada bilaashka ah ee Al Quran Cloud / Islamic Network. Tafsiirka waxaa laga helaa Tafsir API furan.
Tafsir Ibn Kathir (abridged, English) Ma'ariful Qur'an — Mufti Muhammad Shafi (English) Tafsir al-Jalalayn (English)