Мусульманские имена أسماء المواليد
Имена для мальчиков и девочек с арабским написанием, значением и происхождением — от пророков, сподвижников и из Корана.
251Имён
148Мальчики
103Девочки
0Избранное
Абдуллаعبد اللهРаб Аллаха
Абдурахманعبد الرحمنРаб Милостивого
Абдурахимعبد الرحيمРаб Милосердного
Абдулмаликعبد الملكРаб Царя
Абдулазизعبد العزيزРаб Могущественного
Абдулкаримعبد الكريمРаб Щедрого
Абдулхакимعبد الحكيمРаб Мудрого
Абдуллатифعبد اللطيفРаб Доброго
Абдулхадиعبد الهاديРаб Ведущего прямым путём
Абдулбаситعبد الباسطРаб Простирающего
Абдулваххабعبد الوهابРаб Дарующего
Абдулганиعبد الغنيРаб Богатого
Абдуссаламعبد السلامРаб Дарующего мир
Абдулмаджидعبد المجيدРаб Славного
Абдулхамидعبد الحميدРаб Достохвального
Абдулкадирعبد القادرРаб Всемогущего
Абдулвадудعبد الودودРаб Любящего
Абдулфаттахعبد الفتاحРаб Открывающего
Абдурраззакعبد الرزاقРаб Наделяющего уделом
Абдулкуддусعبد القدوسРаб Святого
Абдулхалимعبد الحليمРаб Выдержанного
Абдулалимعبد العليمРаб Знающего
Абдулджалильعبد الجليلРаб Величественного
Абдулмуджибعبد المجيبРаб Отвечающего на мольбы
Абдулвахидعبد الواحدРаб Единого
Абдуссамадعبد الصمدРаб Самодостаточного
Абдулгаффарعبد الغفارРаб Многопрощающего
Убайдуллаعبيد اللهМаленький раб Аллаха
МухаммадمحمدВосхваляемый, достойный хвалы
АхмадأحمدСамый достойный хвалы; одно из имён Пророка ﷺ
МахмудمحمودВосхваляемый
ХамидحامدВосхваляющий Аллаха
МустафаمصطفىИзбранный; прозвание Пророка ﷺ
МуджтабаمجتبىИзбранный, отобранный
АдамآدمПервый человек и пророк
НухنوحПророк Нух (Ной)
ИдрисإدريسПророк Идрис
ХудهودПророк Худ
СалихصالحПраведный; пророк Салих
ИбрахимإبراهيمПророк Ибрахим (Авраам)
ИсмаилإسماعيلПророк Исмаил
ИсхакإسحاقПророк Исхак
ЯкубيعقوبПророк Якуб
ЮсуфيوسفПророк Юсуф (Иосиф)
ШуайбشعيبПророк Шуайб
АюбأيوبПророк Аюб (Иов)
МусаموسىПророк Муса (Моисей)
ХарунهارونПророк Харун (Аарон)
ДаудداودПророк Дауд (Давид)
СулейманسليمانПророк Сулейман (Соломон)
ИльясإلياسПророк Ильяс (Илия)
ЮнусيونسПророк Юнус (Иона)
ЗакарияزكرياПророк Закария
ЯхьяيحيىПророк Яхья (Иоанн); «он живёт»
ИсаعيسىПророк Иса (Иисус)
ЛукманلقمانМудрец, упомянутый в Коране
ИмранعمرانПроцветание; семейство Марьям
Абу Бакрأبو بكرКунья первого халифа
УмарعمرДолгоживущий, процветающий
УсманعثمانИмя третьего халифа
АлиعليВысокий, возвышенный
ХасанحسنХороший, красивый
ХусейнحسينМаленький хороший; внук Пророка ﷺ
ХамзаحمزةСтойкий, сильный
АббасعباسСуровый; дядя Пророка ﷺ
ДжафарجعفرРучей, речка
БилалبلالВлага, свежесть
ХалидخالدВечный
СаадسعدУдача
СаидسعيدСчастливый, удачливый
ЗейдزيدРост, приумножение; сподвижник, названный в Коране
ТальхаطلحةВид акации
ЗубейрزبيرСильный, крепкий
АнасأنسДружелюбие, привязанность
МуазمعاذЗащищённый, укрытый
УсамаأسامةЛев
АммарعمارДолгоживущий; созидающий
СалманسلمانБезопасный, мирный
МусабمصعبВолевой
СухайбصهيبРыжеволосый
АмрعمروЖизнь, долголетие
ЯсирياسرЛёгкий, благополучный
НуманنعمانБлаго, милость
КасимقاسمРаспределяющий; сын Пророка ﷺ
ФарукفاروقОтличающий истину от лжи
Сайфуллаسيف اللهМеч Аллаха; прозвание Халида ибн аль-Валида
ХабибحبيبЛюбимый
ХакимحكيمМудрый
КаримكريمЩедрый, благородный
РашидرشيدИдущий верным путём
АминأمينНадёжный
СадикصادقПравдивый
СалимسليمНевредимый
НасирناصرПомощник, защитник
НабильنبيلБлагородный
ФарисفارسВсадник, рыцарь
ФахдفهدЛеопард
ФейсалفيصلРешительный судья
ХарисحارثЗемледелец, пахарь
ДжунайдجنيدМаленький воин
КамальكمالСовершенство
МансурمنصورПобедоносный, получивший помощь
НаджибنجيبБлагородного происхождения
РайянريانНапоённый; врата Рая для постящихся
РейханريحانБазилик; благоухание
СамиساميВысокий, возвышенный
ШакирشاكرБлагодарный
ТарикطارقНочной путник; утренняя звезда
ТахирطاهرЧистый
ТалибطالبИщущий, ученик
ВалидوليدНоворождённый
ВасимوسيمКрасивый
ЯсинياسينНазвание суры Корана
ТахаطهНазвание суры Корана
ЗакирذاكرПоминающий Аллаха
ЗахидزاهدАскет, набожный
ЗиядزيادРост, изобилие
АдильعادلСправедливый
АйманأيمنБлагословенный, удачливый
АзизعزيزМогущественный, дорогой
БадрبدرПолная луна
БаширبشيرВестник радости
ХадиهاديНаставник
ХашимهاشمПрадед Пророка ﷺ
ИхсанإحسانСовершенство в поклонении и поведении
ИрфанعرفانПознание, благодарность
ДжамальجمالКрасота
ДжавадجوادЩедрый
ЛябибلبيبРазумный, умный
МахирماهرИскусный
МунирمنيرСияющий, освещающий
МухсинمحسنДелающий добро
МуминمؤمنВерующий
Нуруддинنور الدينСвет религии
Салахуддинصلاح الدينПраведность религии
ШамсشمسСолнце
ЗейнزينКрасота, изящество
АрифعارفЗнающий
АсадأسدЛев
ХайсамهيثمОрлёнок
ИсматعصمتЗащита, целомудрие
КабирكبيرВеликий
МизанميزانВесы
РафиرافعВозвышающий
СабирصابرТерпеливый
СиддикصديقПравдивейший; прозвание Абу Бакра
ТамимتميمСовершенный, полный
УмайрعميرДолгоживущий (уменьшительное от Умар)
МарьямمريمМать пророка Исы; единственная женщина, названная в Коране по имени
ХадиджаخديجةРано родившаяся; первая жена Пророка ﷺ
АйшаعائشةЖивущая; жена Пророка ﷺ
ФатимаفاطمةОтнимающая от груди; дочь Пророка ﷺ
ЗайнабزينبБлагоухающее цветущее дерево; дочь Пророка ﷺ
РукайяرقيةПлавный подъём; дочь Пророка ﷺ
ХафсаحفصةМолодая львица; жена Пророка ﷺ
СафияصفيةЧистая, избранная; жена Пророка ﷺ
МаймунаميمونةБлагословенная, счастливая; жена Пророка ﷺ
РамляرملةПесок; Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ
МарияماريةМария-коптянка, мать Ибрахима
Аматуллаأمة اللهРаба Аллаха
Аматуррахманأمة الرحمنРаба Милостивого
АсмаأسماءВозвышенная; Асма бинт Абу Бакр
СумайяسميةВысокая, возвышенная; первая мученица ислама
НусайбаنسيبةБлагородного рода; Умм Умара
БаракаبركةБлагодать; Умм Айман
ХалимаحليمةМягкая, терпеливая; кормилица Пророка ﷺ
АминаآمنةНадёжная, в безопасности; мать Пророка ﷺ
ХаджарهاجرМать пророка Исмаила
СараسارةЖена пророка Ибрахима
АсияآسيةЖена Фараона, верующая женщина
РабияرابعةЧетвёртая; весна
АлияعاليةВысокий, возвышенный
АфифаعفيفةЦеломудренная, добродетельная
АмальأملНадежда
АмираأميرةПринцесса, предводительница
АнисаأنيسةДружелюбная спутница
АзизаعزيزةДрагоценная, дорогая
БасмаبسمةУлыбка
БушраبشرىБлагая весть
ДуаدعاءМольба
ФарахفرحРадость
ФарихаفريحةСчастливая, радостная
ХабибаحبيبةЛюбимый
ХадияهاديةНаставник
ХанаهناءБлаженство, счастье
ХуснаحسناءКрасивая
ХибаهبةПодарок
ХудаهدىВерное руководство
ИманإيمانВера
ИнаятعنايةЗабота
ДжамиляجميلةКрасивая
ДжаннаجنةРай, сад
КаусарكوثرИзобилие; река в Раю
ЛябибаلبيبةРазумная, мудрая
ЛейлаليلىНочь
ЛубнаلبنىСтираксовое дерево
МадихаمديحةДостойная хвалы
МалакملاكАнгел
МанальمنالДостижение
МарваمروةХолм у Каабы
МунаمنىЖелания, надежды
НабиляنبيلةБлагородный
НаиляنائلةДостигающая
НаджмаنجمةЗвезда
НасимаنسيمةЛёгкий ветерок
НурنورСвет
НураنورةСвет
РахмаرحمةМилость
РайханаريحانةБазилик
РидаرضاДовольство
РимريمБелая антилопа
СабираصابرةТерпеливый
СафаصفاХолм у Каабы; чистота
СакинаسكينةСпокойствие
СальмаسلمىМирная, в безопасности
СамираسميرةСобеседница вечерних бесед
ШифаشفاءИсцеление
ТаснимتسنيمИсточник в Раю
СурайяثرياПлеяды
ВафаوفاءВерность
ЯсминياسمينЖасмин
ЮсраيسرىЛёгкость
ЗахраزهراءСияющая; прозвание Фатимы
ЗакияزكيةЧистый
ЗубайдаزبيدةИзбранная; жена Харуна ар-Рашида
ЛинаلينةНежная пальма
ДурраدرةЖемчужина
ЛулуلؤلؤЖемчужина
ИльхамإلهامВдохновение
ИнсафإنصافСправедливость
ФирдаусفردوسВысший Рай
ХамидаحميدةДостойная хвалы
КаримаكريمةЩедрый, благородный
ЛатифаلطيفةМягкая, добрая
МуминаمؤمنةВерующий
МуслимаمسلمةПокорная Аллаху
СалихаصالحةПраведная
ТахираطاهرةЧистый
ВардаوردةРоза
АфияعافيةБлагополучие, здоровье
АбидаعابدةПоклоняющаяся
ХафизаحافظةХранительница; знающая Коран наизусть
КульсумكلثومПухлощёкая; Умм Кульсум, дочь Пророка ﷺ
МахираماهرةИскусный
МасумаمعصومةЗащищённая, невинная
НаимаنعيمةБлагословенная, в достатке
КамарقمرЛуна
РанияرانيةСмотрящая
СаадияسعديةУдачливая
ТаййибаطيبةХорошая, чистая
УзмаعظمىВеличайшая
Имя по сунне
Выберите хорошее имя
Пророк ﷺ сказал: «Самые любимые Аллахом из ваших имён — Абдуллах и Абдуррахман». (Сахих Муслим 2132) Он также менял имена с плохим значением.
Седьмой день
Сунна — дать ребёнку имя, обрить ему голову, раздать милостыню серебром по весу волос и принести акыку на седьмой день (Сунан Абу Дауда 2838). Дать имя раньше также разрешено.
«Абд» + имя Аллаха
Составные имена с «Абд» соединяются только с одним из имён Аллаха, например Абдулкарим, — и никогда с творением.
Каких имён избегать
Имён, приписывающих божественность или абсолютные качества, присущие одному Аллаху, имён с плохим значением и имён, связанных с ложными божествами.
Частые вопросы
Должно ли мусульманское имя быть арабским?
Нет. Разрешено любое имя с хорошим значением, не противоречащее исламу. Арабские имена распространены благодаря связи с Кораном и первыми мусульманами.
Может ли новообращённый сохранить своё имя?
Да, если его значение не противоречит исламу.